Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ

Dzisiaj szabat więc mam obowiązek przypomnieć zamachowcom iż : Wiktor Janukowycz jest nadal Prezydentem Ukrainy. Wybrany w powszechnych wyborach i może być usunięty tylko przez Zgromadzenie Narodowe.

Указ Президента Украины № 90/2014 от 27 февраля 2014

(Перевод с украинского)

22-23 февраля на Украине произошел военный переворот, в ходе которого группы вооруженных боевиков нацистского толка при военно-политической поддержке иностранных держав захватили органы центральной государственной власти в столице страны городе Киев, и ряд областных администраций в западной части страны.

Часть политических сил Украины выступили как предатели народа и коллаборационисты, сотрудничающие с захватившими государственную власть в столице фашистками дружинами, с целью формирования марионеточного правительства целиком зависимого от внешних спонсоров этого государственного переворота, в лице Соединённых Штатов Америки и стран НАТО, прежде всего Германии и Польши. Фашиствующие банды вытеснили из Киева сотрудников администрации Президента Украины, захватили Центральную Раду, учинили репрессии против депутатов не поддержавших путч, вплоть до их избиений, похищений, поджога домов и угроз расправы с депутатами и их семьями. В связи с этим продолжение деятельности конституционны органов власти в Киеве стало невозможным по причинам военного характера.

Для прикрытия целей государственного переворота его участники использовали «Соглашение об урегулировании кризиса в Украине» от 21 февраля 2014 года, в котором, совместно со мной заявили: «о намерении создать коалицию и сформировать Правительство национального единства в течение 10 дней», в срок до первого марта. Данное Соглашение парафировали Министры иностранных дел Франции, Германии и Польши, которые в дальнейшем не только не выполнили взятые на себя обязательства гарантов Соглашения, но и приняли непосредственное участие в поощрении государственного переворота на Украине.

Президент Украины остаётся единственной стороной этого Соглашения, которая строго и в полном объеме выполнила взятые на себя обязательства. В связи с истечением срока, объявленного Соглашением от 21 февраля для формирования на Украине Правительства национального единства, и попытками части путчистов сформировать собственное незаконное марионеточное правительство в Киеве, объявляю о следующих мерах законной власти Украины по восстановлению конституционного порядка :

1. Отменить Указ президента Украины № 52/2014 от 28 января 2014 года «Об отставке Премьер-министра Украины и Кабинета Министров Украины». Членам кабинета Министров, их заместителям, и руководителям отделов и служб прибыть в пункт, указанный мной в Циркулярном письме, для продолжения работы законного Правительства Украины в порядке, предусмотренном постановлением №950 «Про затвердження Регламенту Кабінету Міністрів України».Кабинету мистеров принять исчерпывающие меры для восстановления государственного управления, и выполнения социальных обязательств Правительства в неоккупированных путчистами регионах, обратив особое внимание на вопросы выплаты в регионах пенсий, пособий, и мер социальной поддержки населения, а также решения материальных вопросов и выплаты жалованья лояльных законной власти силовых структурах, определить меры материальной поддержки Народных дружин и источники их финансирования. При недостаточности денежных средств предавать для целей развертывая службы Народных дружин в регионах любое государственное имущество, и права его использования на местах.

2. Определить нахождение Ставки верховного главнокомандующего Украины – Главный Штаб ВМФ Украины, г. Севастополь. Главкому ВМФ Украины адмиралу Юрию Ильину принять исчерпывающие меры для установления связи со всеми частями, подразделениями и кораблями Вооруженных Сил ВМС Украины для соблюдения безусловного суверенитета, территориальной целостности и защиты законных органов государственной власти Украины. Временно возложить на него обязанности начальника Генерального штаба Вооруженных сил Украины. Всем командирам частей, подразделений и кораблей в срок не более 24 часов после обнародования Указа выйти на связь со Ставкой Верховного Главнокомандующего в городе Севастополь, о чем мной издан Приказ №1 Верховного Главнокомандующего. После истечения указанного срока считать всех командиров, не выполнивших требования Приказа, изменниками, без дополнительного Приказа лишить их воинского звания, с срыванием погон перед строем. Младшим офицерам принять меры по их смещению, вплоть до применения оружия на поражение к лицам, оказавшим сопротивление, с целью немедленного выполнения Приказов Ставки Верховного главнокомандующего, и доложить о выполнении приказа Начальнику Генерального штаба в г. Севастополь.

3. Руководителям подразделения милиции и СБУ Украины перейти на военный порядок несения службы, в порядке, указанном в приказе №2 Верховного Главнокомандующего, Всем командирам подразделений милиции в срок не более 24 часов после обнародования Указа выйти на связь со Ставкой Верховного Главнокомандующего в городе Севастополь. После истечения указанного срока считать всех командиров подразделения милиции и СБУ, не выполнивших требования Приказа №2, изменниками, без дополнительного Приказа отстранить их от должности, с целью чего младшим офицерам принять меры по их смещению, вплоть до применения оружия на поражение к лицам, оказавшим сопротивление, с целью немедленного выполнения Приказов Ставки Верховного главнокомандующего, и доложить о выполнении Приказа лично мне.

4. Иностранным державам, желающих сохранить дипломатические отношения с Украиной, прислать своих военно-морских атташе для связи с законным руководством страны в главный штаб ВМФ Украины, г Севастополь, до создания условия аккредитации в нем посольств иностранных государств.

5. Определить местоположение МИД Украины и Национального банка Украины в месте расположения Ставки Верховного главнокомандующего. Министерству иностранных дел и Руководителю Центрального банка предупредить иностранные державы о недопустимости хищения финансовых резервов Украины, право распоряжения которыми есть лишь у законных властей страны, и восстановить корреспондентские отношения с международными банками и финансовыми организациями. В случае хищения. присвоения, или замораживания этих средств, или использования их по указаниям незаконных временных властей г. Киева, компенсировать убытки за счет национализации средств и имущества, принадлежащих Правительствам, организациям и гражданам соответствующих стран, вплоть до судебного решения этого вопроса в интересах Украины. В этой связи Правительству заморозить все активы иностранных компаний и любых компаний с иностранным участием и перевести их под полное государственное управление, до подтверждения готовности иностранных держав добросовестно выполнять свои финансовые обязательства перед законным Правительством Украины.

6. Предложить всем, верным Конституции Украины депутатам Верховной Рады прибыть в город Севастополь для выездной сессии 3 марта 2014 года, с повесткой дня о лишении неприкосновенности и депутатских полномочий участников вооруженного путча в городе Киев, довыборов в Верховную раду и возобновления её работы в условиях оккупации исторической столицы страны.

7. Выборным органам власти в областях Украины в срок до 3 марта предложить мне кандидатуры руководителей соответствующих областей, из числа депутатов, или граждан, верных законному Правительству страны. Кандидатам с мандатами от представительных органов власти прибыть в город Севастополь к 3 марта, для утверждения мной в качестве Губернаторов. До этого срока всем выборным органам власти на местах сформировать Народные дружины, из числа лиц, верных законному Правительству страны, назначая их руководителями офицеров, имеющих боевой опыт, или сотрудников подразделения «Беркут» и Внутренних Войск, отличившихся личным мужеством при защите законных органов власти в городе Киев, а также самостоятельно принять все необходимые меры к восстановление конституционного порядка на всей территории Украины.

Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ
27 лютого 2014 року

Dekret Prezydencki numer 90/2014 z dnia 27 lutego 2014

(Tłumaczenie google z ukraińskiego)

Luty 22-23, na Ukrainie, przewrót wojskowy, podczas którego grupa uzbrojonych bojowników w nazistowskich skrzydła wojskowego i politycznego wsparcia władz obcych mocarstw chwycił rząd centralny w stolicy, Kijowie, a liczba administracji regionalnej w zachodniej części kraju.

Część sił politycznych Ukrainy byli ludzie jak zdrajców i kolaborantów z przejęcia władzy państwowej w stolicy faszystowskiej milicji, w celu utworzenia marionetkowego rządu jest całkowicie zależne od sponsorów zewnętrznych zamachu, reprezentował Stany Zjednoczone i kraje NATO, szczególnie Niemiec i Polski. Faszystowskie bandy odsunięty od kadry Kijowie Administracji Prezydenta Ukrainy, zrobione Centralna Rada i zaangażowani represje wobec posłów nie poparła zamach stanu, do czasu ich pobicia, uprowadzenia, palenie domów i groźby śmierci z posłów i ich rodzin. W związku z tym, kontynuacją władz konstytucyjnych w Kijowie stało się niemożliwe z przyczyn natury wojskowej.

Do celów pokrycia uczestnicy zamachu stanu wykorzystał „Porozumienie w sprawie rozwiązania kryzysu na Ukrainie” z dnia 21 lutego 2014, która, wraz ze mną, powiedział: „zamiar utworzyć koalicję i utworzyć rząd jedności narodowej w ciągu 10 dni”, w okresie przed pierwszą marca. Umowa ta została parafowana ministrów spraw zagranicznych Francji, Niemiec i Polski, które później nie tylko nie wypełnia swoich zobowiązań wynikających z gwarantów porozumienia, ale także bezpośrednio uczestniczyli w promocji przewrotu na Ukrainie.

Prezydent Ukrainy jest tylko stroną niniejszej Umowy, które jest ściśle i całkowicie wypełniły zobowiązania. W związku z upływem ogłosił porozumienie z dnia 21 lutego do tworzenia Ukraina Rządu Jedności Narodowej, a próby nielegalnego przewrotu, aby utworzyć własny marionetkowy rząd w Kijowie, ogłasza następujące działania legalne władze Ukrainy do przywrócenia porządku konstytucyjnego:

1. Anulować dekret prezydencki numer 52/2014 z dnia 28 stycznia 2014 r. „o dymisji premiera Ukrainy a Gabinetem Ministrów Ukrainy.” Członkowie Rady Ministrów, ich zastępców oraz dyrektorów departamentów i usług przyjazd w punkcie określonym przez mnie w List okólny, aby kontynuować prawowitego rządu Ukrainy w sposób przewidziany dekretem № 950 „O zatverdzhennya rozporządzenia Kabіnetu Mіnіstrіv Ukrainy”. Panowie Gabinet podjąć kompleksowe działania na przywrócenie ładu i wypełniania obowiązków społecznych rządu w regionach niezajętych zamachów stanu, zwracając szczególną uwagę na kwestie płatności w regionach emerytur, świadczeń i środków zagadnień i rozwiązań wsparcie socjalne i materialne wypłaty lojalnych struktur władzy prawowitego rządu, w celu określenia środków z pomocy materialnej drużyn narodowych i ich źródła finansowania. Jeśli środki są niewystarczające, aby wydać na wdrożenie milicji usług w jakichkolwiek regionach własności państwowej, a prawo użytkowania w terenie.

2. Znalezienie lokalizacji Komendy Głównej Ukrainie – sztab generalny ukraińskiej marynarki wojennej, Sewastopol. Naczelny Dowódca Marynarki Wojennej admirała Jurija ukraiński Iljin podjąć środki wyczerpujących nawiązać komunikację z wszystkich części, jednostek i okrętów Marynarki Wojennej Sił Zbrojnych Ukrainy w celu zapewnienia zgodności z bezwarunkowej suwerenności, integralności terytorialnej i ochrony uzasadnionych władz państwowych Ukrainy. Tymczasowo powierzyć mu obowiązki szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy. Wszystkie dowódców jednostki i zwykle w okresie nie dłuższym niż 24 godziny po ogłoszeniu dekretu, aby skontaktować się z Komendy Głównej w Sewastopolu, a mój numer 1 wydał rozkaz Naczelnego Wodza. Po upływie tego terminu uważa wszyscy dowódcy nie spełniła wymagań Zakonu, zdrajców, bez dalszego Zakonu pozbawia ich stopień wojskowy, z epolety burząc linię. Młodsi oficerowie do podjęcia środków w celu ich przesunięcia, w tym użycia broni do zabicia osoby oprzeć, aby natychmiast przeprowadzić rozkazy Naczelnego Wodza oraz sprawozdanie z wykonania rozkazu Szefa Sztabu Generalnego w Sewastopolu.

3. Szefowie policji i Służby Bezpieczeństwa Ukrainy przejść do porządku wojskowej służby, w sposób określony w tym numer zamówienia z Supreme Commander 2, wszystkie dowódcy Jednostki Policji w terminie nie dłuższym niż 24 godziny po ogłoszeniu dekretu, aby skontaktować się z Komendą Główną w mieście Sewastopol. Po upływie tego rozważeniu wszystkich dowódców jednostek policji i SBU nie spełniła wymogów numerem porządkowym 2, zdrajców, bez dalszego celu usunięcia ich z urzędu, aby, że młodsi oficerowie do podjęcia środków w celu ich przesunięcia, w tym użycia broni do zabicia osoby, które dostarczyły okresie odporność, w celu natychmiastowego wykonania zlecenia z Supreme Commander i sprawozdania na temat realizacji zamówienia do mnie osobiście.

4. Obce mocarstwa, które chcą utrzymywać stosunki dyplomatyczne z Ukrainą, aby wysłać attache morski w celu komunikowania się z prawowitego przywództwa kraju głównej siedziby marynarki wojennej na Ukrainie, Sewastopol, stworzenie warunków do akredytacji zagranicznych ambasad tam.

5. Określić położenie MSZ Ukrainy oraz Narodowego Banku Ukrainy w miejscu Naczelnego Wodza. Ministerstwo Spraw Zagranicznych i szef Banku Centralnego ostrzegł zagraniczne uprawnienia niedopuszczalności kradzieży rezerw finansowych Ukrainy, których kontrola jest stosowana wyłącznie do legalnych władz państwa, oraz przywrócić międzynarodowe relacje korespondentów z bankami i instytucjami finansowymi. W przypadku kradzieży. cesja lub zamrożenie funduszy lub wykorzystać je do nielegalnych instrukcjach władze tymczasowe w Kijowie, aby zrekompensować straty z tytułu nacjonalizacji aktywów i nieruchomości należących do samorządów, organizacji i obywateli zainteresowanych krajów, do sądu w celu rozwiązania tego problemu w interesie Ukrainy. W związku z tym, rząd zamroził wszystkie aktywa zagranicznych firm oraz wszelkich spółek z udziałem zagranicznym i przełożyć je pod pełną kontrolą państwa, aby potwierdzić gotowość obcych mocarstw w dobrej wierze w celu wypełnienia ich zobowiązań finansowych wobec prawowitego rządu Ukrainy.

6. Oferujemy wszystkie najlepsze Konstytucji Ukrainy Rady Najwyższej deputowani przybyć w mieście Sewastopolu dla przysięgłych 03. marca 2014, z porządku obrad o pozbawieniu immunitetu i kompetencji parlamentarnych, członkowie zbrojnego zamachu stanu w Kijowie, po wyborach do Rady Najwyższej i wznowienia jego pracy w ramach zawodu zabytkowej stolicy krajach.

7. Wybrane władze w regionach Ukrainy w okresie do 3 marca oferują mi głowy kandydaturę odpowiednich obszarach posłów i obywateli lojalnych wobec prawowitego rządu kraju. Kandydaci z mandatów organów przedstawicielskich przybyć w mieście Sewastopol od 3 marca do zatwierdzenia przez mnie jako gubernatora. Przed tą datą, wszystkie wybrane władze lokalne w celu utworzenia milicji, spośród osób lojalnych wobec prawowitego rządu kraju, mianowania swoich oficerów głowice z doświadczeniem bojowym, lub jednostki personelu „Berkut” i Wojsk Wewnętrznych, dobrej osobistej odwagi w obronie legalnych władz w w Kijowie, jak również samodzielnie podjąć wszelkie niezbędne środki w celu przywrócenia porządku konstytucyjnego w całym terytorium Ukrainy.

Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz
27 lutego, 2014r.